Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen was het land veertig jaren stil, en Othniel, de zoon van Kenaz, stierf. |
| WLC | וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיָּ֖מָת עָתְנִיאֵ֥ל בֶּן־קְנַֽז׃ פ |
| Trans. | watišəqōṭ hā’āreṣ ’arəbā‘îm šānâ wayyāmāṯ ‘āṯənî’ēl ben-qənaz: |
| AC | יא ותשקט הארץ ארבעים שנה וימת עתניאל בן קנז {פ} |
| ASV | And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died. |
| BE | Then for forty years the land had peace, till the death of Othniel, the son of Kenaz. |
| Darby | And the land had rest forty years; and Othniel the son of Kenaz died. |
| ELB05 | Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre. Und Othniel, der Sohn Kenas', starb. |
| LSG | Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut. |
| Sch | Da hatte das Land vierzig Jahre lang Ruhe. Als aber Otniel, der Sohn Kenas, starb, |
| Web | And the land had rest forty years: and Othniel the son of Kenaz died. |
